Philatelistisches Lexikon ‒ M
| ENGLISCH | DEUTSCH | FRANZÖSISCH |
| machine made paper | Maschinenpapier | papier fait à la machine |
| magnifying glass | Lupe | loupe |
| maker's watermark | Fabrikwasserzeichen | filigrane de fabrication |
| margin | Rand | marge |
| margin of stamp | Markenrand | marge du timbre |
| marginal water mark | Randwasserzeichen | filigrane marginal |
| mark of guarantee | Echtheitzeichen | signe de garantie |
| mark of guarantee | Garantiezeichen | signe de garantie |
| mat | matt | mate dulle |
| meshes | Waffeln | guillocher |
| meter postage stamp | Maschinen-freistempel | cachet francotype |
| military postage stamp | Militärpostmarke | timbre de franchise militaire |
| miniature sheet | Gedenkblock | bloc commémoratif |
| mint with hinge | ungebraucht mit Falz | neuf avec charnière |
| mixed franking | Mischfrankatur | affranchissement composé |
| money order stamp | Postanweisungsmarke | timbre pour mandats |
| monochrome | einfarbig | unicolore |
| multi-coloured | vielfarbig | multicolore |
| multiple | mehrfach | multiple |
| multiple | vielfach | multiple |
| multiple franking | Mehrfachfrankatur | affrancissement multiple |
| mute cancel | stumme Stempel | cachet muett |