Philatelistisches Lexikon ‒ T
| ENGLISCH | DEUTSCH | FRANZÖSISCH |
| tabulation, listing | Tabelle | tableau, liste |
| tear | Riss | fente |
| telegraph cancel | Telegrafenstempel | cachet télégraphe |
| telegraph stamp | Telegrafenmarke | timbre télégraphe |
| tête-bêche, inverted pair | Kehrdruck | tête-bêche, paire renversé |
| thematic collection | Motivsammlung | collection thématique |
| thick | dick | épais |
| thick paper | dickes Papier | papier épais |
| thin | dünn | aminci |
| thin papier | dünnes papier | papier mince |
| thinned | helle Stelle | aminci |
| three-sided | dreiseitig | trilatéral |
| to deliver | bestellen | livrer |
| to retouch | nacharbeiten | retoucher |
| toned or tinted | getönt | teinté |
| touched | angeschnitten | touché |
| transparent | durchsichtig | transparent |
| triangle | Dreieck | triangle |
| tweezers | Pinzette | pincette |
| type, kind | Type | type |
| typography | Hochdruck | typographie |
| typography (letter press) | Buchdruck | typographie |